“Не надейтесь!” - говорят два европейских интеллектуала, участники предлагаемой Вам дружеской беседы: “Книга – это как ложка, молоток, колесо или ножницы. После того, как они были изобретены, ничего лучшего уже не придумаешь”.

Умберто Эко - знаменитый итальянский писатель, ученый-медиевист и семиотик.

Жан-Клод Карьер - известный французский романист, историк, сценарист, актер, патриарх французского кинематографа, сотрудничавший с такими режиссерами, как Бунюэль, Годар, Вайда и Милош Форман.

Страсть обоих – книги: старые и новые, популярные и редкие, умные и глупые. И предмет своей страсти они отстаивают, пуская в ход всю свою эрудицию и остроумие.

Авторы легко переходят от серьезных тем – способов передачи знаний в культуре, роли папируса и мнемотехник, Интернета и электронных книг – к историческим анекдотам и бытовым курьезам. Между делом читатель узнает, почему “своими знаниями о прошлом мы обязаны кретинам, имбецилам или врагам”, а “курицам понадобилось сто лет, чтобы научиться не переходить через улицу”. И почему Умберто Эко прочел “Войну и мир” только в сорок лет.

Эта книга о судьбе книг – ностальгическое признание в любви и веская защитительная речь в пользу самой себя.

Авторы уверены, что если даже электронная книга в конце концов получит признание в ущерб печатной книге, вряд ли первой удастся изгнать вторую из наших домов и наших привычек. Так что e-book не убьет книгу.

Цель обмена мнениями между Жаном Клодом Карьером и Умберто Эко состояла не в том, чтобы установить природу трансформаций и потрясений, которые сулит нам распространение в больших (или малых) масштабах электронных книги. Их опыт библиофилов, коллекционеров старинных и редких книг, исследователей и охотников за инкунабулами скорее подводит нас к мысли, что книга, как и колесо, является неким пределом совершенства в сфере воображаемого.

Именно встреча семиолога и сценариста, двух собирателей и любителей книг, обрела высший смысл. первый собрал коллекцию редчайших сочинений, посвященных человеческой лжи и заблуждениям, поскольку именно они, по его мнению, являются ключом к любым попыткам создать теорию истины. Книги верной тенью будут следовать за нами до конца наших дней и будут честно говорить о том, кем мы были, и еще больше о том, кем мы являемся сейчас: страстными и упорными искателями, хоть и лишенными при этом всякой щепетильности.

Саид Гаджиев www.litblog.ru